May 22nd, 2008

nothing serious

Trompe-l'œil (1)



Trompe l'oeil oculus, fresco on the ceiling of the Camera degli Sposi, Palazzo Ducale, Mantua, Italy, by Andrea Mantegna, completed 1474


По легенде, первыми живописцами, создавшими картины-"обманки", были греки Зевксис и Паррасий, поспорившие, кто лучше напишет картину. Собрался народ, вышли двое соперников, у каждого в руках картина под покрывалом. Зевксис отдернул покрывало — на картине была виноградная гроздь, такая похожая, что птицы слетелись ее клевать. Народ рукоплескал. "Теперь ты отдерни покрывало!" — сказал Зевксис Паррасию. "Не могу, — ответил Паррасий, — оно-то у меня и нарисовано". Зевксис склонил голову. "Ты победил! - сказал он. — Я обманул глаз птиц, а ты обманул глаз живописца".(М. Л. Гаспаров, "Занимательная Греция" - кстати, прекрасная книга для того, чтобы читать/пересказывать детям).
Collapse )