Лара (0rchid_thief) wrote,
Лара
0rchid_thief

The Dreamer Of Dreams by the Queen of Romania, illustrated by Edmund Dulac, 1915



жила-была Мария, королева Румынская, и была у нее маленькая дочка, которой она любила рассказывать сказки, впоследствии записала их, а Дюлак проиллюстрировал.


he stretched at the feet of the woman he could not leave



Everything about her was white, glistening and shining
(меня просто преследуют белые медведи:)


A circle of mist seemed to be settling around them.


It was the miraculous bubbles
и мыльные пузыри:)


And there, leaning against a moss-grown crumbling tree, was a spirit-like being out of another world


King Wanda sat upon his marble terrace basking in the first warmth of the season



бонус - пара иллюстраций из книги "THE STEALERS OF LIGHT", 1916:


The light she had thought to extinguish had
escaped from her dying hands and floated
always farther across the desert, shedding its
marvellous radiance over rock and stone.


The light she had thought to extinguish had
escaped from her dying hands and floated
always farther across the desert, shedding its
marvellous radiance over rock and stone.




есть иллюстрации из еще одной книги, там другой иллюстратор, но они будут выложены только по заявкам, а то у меня давно такое ощущение, что никому ничего не надо, все всё уже видели :)
Tags: art history, fairy tales, illustration
Subscribe
  • Post a new comment

    Error

    Anonymous comments are disabled in this journal

    default userpic

    Your IP address will be recorded 

  • 18 comments